ヨーロッパインテリアファブリック（生地・織物）専門の輸入卸のメサテックスジャパン株式会社

メサテックスジャパン株式会社は、カーテン、椅子張り、キッチン回りなどに使用するヨーロッパ・北欧　インテリアファブリック　生地・織物　専門の輸入卸会社です。

販売先は、カーテンメーカー、問屋、インテリア関連小売店、建築設計、内装業者、リフォーム業者などです。

メサテックスジャパン株式会社は、ヨーロッパ・北欧のインテリアファブリックの最新情報を、どこよりも早く入手し、ご提供いたします。

ショールームでは、取扱商品をすべてご覧いただくことができます。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

メサテックスジャパン株式会社　オフィシャルホームページ [ https://mesatex.co.jp/ ]

NEWS

DESIGNERS GUILD 2018SS　 GIARDINO SEGRETO

DESIGNERS GUILD 2018SS COLLECTION 　　　GIARDINO SEGRETO

DESIGNERS GUILD2018年春夏コレクションは、
アーティストから⽣み出される芸術性と創造性、美しいものを⽣み出す関係性に⽬を向けました。
芸術性の高いアイテムから実用的なアイテムまで、多彩なコレクションをご紹介させていただきます。

2018.SS コレクション発表会
日時: 3 月 15 日(木)〜 3 月 16 日(金)
場所: メサテックスジャパンショールーム

日時
3 月 15 日 14:00〜 16:00〜
3 月 16 日 10:30〜 14:00〜 16:00〜

お申込み用紙ダウンロード

なお、お申し込み締め切りを 3 月 12 日(月)とさせていただきます。
各回、定員30人になり次第、締切となりますのでお早めのお申込みをお願いいたします。

メサテックスジャパン株式会社
TEL:03-6277-2411 /FAX:03-6277-2412
E-mail:general@mesatex.co.jp

DESIGNERS GUILD 2017AW COLLECTION　　　TULIPA STELLATA

DESIGNERS GUILD 2017AW COLLECTION　　　TULIPA STELLATA

DESIGNERS GUILD 2017 年の秋冬コレクションは、
17 世紀のオランダ⻩⾦時代の芸術からインスパイアされデザインされました。

2017.AW コレクション発表会
日時: 10 月 25 日(水)〜 10 月 26 日(木)
場所: メサテックスジャパンショールーム

日時
10 月 25 日 10:30〜 14:00〜 16:00〜
10 月 26 日 10:30〜 14:00〜 16:00〜

お申込み用紙ダウンロード

なお、お申し込み締め切りを 10 月 20 日(金)とさせていただきます。
各回、定員になり次第、締切となりますのでお早めのお申込みをお願いいたします。
メサテックスジャパン株式会社
TEL:03-6277-2411 /FAX:03-6277-2412
E-mail:general@mesatex.co.jp

Interior Lifestyle Tokyo／インテリアライフスタイル

Interior Lifestyle Tokyo／インテリアライフスタイル

NORDIC LIFESTYLE　上質な北欧のライフスタイルゾーンに出展
小間番号：West Hall 1D-61

会期:2017年 6月 14日（水）– 16日（金）
開催時間:10:00 – 18:00 （最終日は 16:30まで）
会場:東京ビッグサイト（東京国際展示場）西 1D-61

http://interiorlifestyle-tokyo.jp.messefrankfurt.com/tokyo/ja/visitors/welcome.html
詳しい内容、ご招待券をご希望の方はお気軽にお問い合せください。

DESIGNERSGUILD2017年春夏コレクション

DESIGNERSGUILD2017SSCOLLECTION MAJOLICA

DESIGNERSGUILD2017年春夏コレクションの発表会を行うこととなりました。
今回のテーマは、イタリア生まれの色彩と装飾に溢れる陶器「MAJOLICA」からインスパイアされて作成されました。

2017.SSコレクション発表会
日時:4月18日(火)〜4月19日(水)
　　4月18日 10:30〜 14:00〜 16:00〜
　　4月19日 10:30〜 14:00〜 16:00〜
場所:メサテックスジャパンショールーム

申込書ダウンロード

*ご出席いただける日時、時間に◎○を入れてFAXにてご返信いただけますようお願い申し上げます。
または、メールでのご連絡でもかまいません。*会場の都合で第一希望に◎第二希望に○をご記入願います。
*各回20名の定員制となります。貴社名氏名TELFAXメールアドレスなお、お申し込み締め切りを4月17日(月)とさせていただきます。
各回、定員になり次第、締切となりますのでお早めのお申込みをお願いいたします。
メサテックスジャパン株式会社
TEL:03-6277-2411 FAX:03-6277-2412 E-mail:general@mesatex.co.jp
担当:柳橋/木村/園田

DESIGNERS GUILD2016 年秋冬コレクション

DESIGNERS GUILD 2016AW COLLECTION

9月28日、29日に　DESIGNERS GUILD2016 年秋冬コレクションの発表会を行います。
今回のテーマは、”JARDIN DES PLANTES”
DESIGNERS GUILD 2016 年の秋冬コレクションは、17世紀初期に興った植物学のムーブメントの成果からインスピレーションを受けて作成されました。
植物学者たちの情熱をかけた素晴らしい作品は、標本や記録だけにとどまるものではありません。

申込書ダウンロード

なお、お申し込み締め切りを 9 月 23 日(金)とさせていただきます。
各回、定員になり次第、締切となりますのでお早めのお申込みをお願いいたします。

”JARDIN DES PLANTES”　植物園

Interior Lifestyle Tokyo／インテリアライフスタイル

Interior Lifestyle Tokyo／インテリアライフスタイル
会期 ; 2016年 6月 1日（水）– 3日（金）
開催時間 ; 10:00 – 18:00 （最終日は 16:30まで）
会場;東京ビッグサイト（東京国際展示場）西 1・2・3・4ホール + アトリウム
小間番号　;　No. West Hall2 2-038

DESIGNERS GUILD2016年SS新作発表会

■DESIGNERS GUILD 2016SS コレクション発表会のご案内■
（登録が必要となります）

この度、４月６日(水)・４月７日(木)、弊社ショールームにて DESIGNERS GUILD 2016SS コレクション発表会を行うこととなりました。
皆さまお忙しい中とは存じ上げますが、是非ご参加いただけますようお願い申し上げます。

１９５０年代初頭、クリスチャン・ディオールによって、「ニュールック」と呼ばれるスタイルが確立され、パリのオートクチュール界に黄金期がもたらされました。

この黄金期と呼ばれる時代に流行したテーマのひとつ、美しく描かれた植物モチーフや、シルク・サテン・タフタといった華やかなファブリックに官能的な刺繍のデザインからインスピーレションを得た、COUTURE ROSEコレクションをはじめ、新しい Essential コレクションやクリスチャン・ラクロワの新作をご紹介いたします。

参加ご希望の方は、申込書資料ダウンロードしご記入の上、弊社まで fax またはメールにてお申込み下さい。

ダウンロード

なお、お申込みの締切は３月３０日(水)とさせていただきます。
皆さまとお会いできることを楽しみにしております。

メサテックスジャパン株式会社
DESIGNERS GUILD チーム

DESIGNERS GUILD2015年AW新作発表会

■DESIGNERS GUILD2015年AW新作発表会■
（登録が必要となります）

2015 A/W COLLECTION　　トリシアギルドの世界をご堪能下さい。
DESIGENRS GUILD新作メインコレクション「Caprifoglio」に加えROYALコレクション新作「Buckingham」、
Williams Yeowardコレクション新作「Indigo Bleu」もご紹介させていただきます。

----------------------------------------------------------
■東京地区　DESIGNERS GUILD新作発表会＞資料pdf
----------------------------------------------------------
■東京　9月 2日（水）・3日（木）
商品説明会　10:30～ /14:30～ /16:30～
お問い合わせ先　メサテックスジャパン株式会社　
〒106-0047 東京都港区南麻布4-12-26 草間ビル2F
TEL　03-6277-2411

インテリアライフスタイル東京　のご案内

名　　称：Interior Lifestyle Tokyo／インテリアライフスタイル
会　　期：2015年6月10日（水） – 12日（金）
開催時間：10:00 – 18:00 （最終日は 16:30まで）
会　　場：東京ビッグサイト（東京国際展示場）西 1・2・3・4ホール + アトリウム

NORDIC LIFESTYLE 　　　West Hall 22-029

出展ブランド
KINNAMARK (スウェーデン)
BRITA SWEDEN (スウェーデン)
AFROART (スウェーデン)
Goteborgs Fabrikerna (スウェーデン)new!
Duro Sweden (スウェーデン)

CASAMANCE & DESIGNERS GUILD 2015 S/S 新作発表会のご案内

CASAMANCE & DESIGNERS GUILD 2015 S/S 新作発表会のご案内

春色のなごやかな季節、貴社ますますご繁栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
この度、フランスCASAMANCE とイギリスDESIGNERS GUILDの2015 S/Sコレクション新作発表会を同時開催することとなりました。
ヨーロッパのエディターブランドの中でも、ひときわ注目度が高く、トレンドセッターとして位置づけされているこの2ブランドが、それぞれ個性豊かな最新コレクションを発表いたします。今のヨーロッパトレンドの傾向だけでなく、それぞれのブランドの持つ特徴や魅力を再認識させてくれることと思います。

今回、会場が「恵比寿」と「広尾」の2会場での開催となります。双方の新作発表会へご参加いただきましたお客様には、プレゼントをご用意しております。ぜひお誘い合わせの上お越しください。

『CASAMANCE & DESIGNERS GUILD 2015 S/S 新作発表会』

【日時】
●4月8日(水)
■CASAMANCE新作発表会 ①10:30～　 ②13:30～　③16:00～
会場 CASAMANCE東京ショールーム

■DESIGNERS GUILD新作発表会 ①10:30～　②13:30～　③16:00～
会場メサテックスジャパン(株)ショールーム

●4月9日(木)
■CASAMANCE新作発表会 ④10:30～　 ⑤13:30～　 ⑥16:00～
会場 CASAMANCE東京ショールーム

■DESIGNERS GUILD新作発表会 ④10:30～　 ⑤13:30～　 ⑥16:00～
会場メサテックスジャパン(株)ショールーム
(各回定員30名)

『CASAMANCE & DESIGNERS GUILD 2015 S/S新作発表会』に参加ご希望の方は、
別紙の「参加申込書」をご記入の上、各ショールームまでFAXまたはメールにてご返信ください。

新作発表会資料　http://mesatex.jp/image/2015/dg-casa2015ss.pdf

「参加申込書」　　　印刷してお使いください

【場所】
CASAMANCE新作発表会
CASAMANCE東京ショールーム
〒150-0021 東京都渋谷区恵比寿西1-24-1 パンゲアソラリアム3F
TEL 03-6416-3820 FAX 03-6416-3840
東京メトロ日比谷線「恵比寿」駅出口4より徒歩3分
DESIGNERS GUILD新作発表会

メサテックスジャパン(株) ショールーム
〒106-0047 東京都港区南麻布4-12-26 草間ビル2F
TEL 03-6277-2411 FAX 03-6277-2412
東京メトロ日比谷線「広尾」駅より徒歩5分

Interior Trebd Passage Vol.1　　For 2015 SS

案内状 PDF

Interior Trebd Passage Vol.1　　For 2015 SS

インテリアトレンドパッセージは弊社が厳選したヨーロッパのインテリア雑貨ブランドやクリエーター商品を一同に集め、業界・業態の垣根を超えて、様々な分野のプロのバイヤーや企画ご担当の方々にご覧いただく受注展示会です。

第一回目となる今回は恵比寿にある邸宅を改装したスタジオで、ヨーロッパのトップブランドをご紹介する他、日本未上陸ブランドやクリエーターの商品を発表いたします。

11月26日（水）11：00-18：00 27日（木）10：00-17：00

場所　：　SHOWCASE MANAGEMENT APRICOT
東京都渋谷区恵比寿3-35-15　ガーデンカーサ
TEL　03-6459-3008

地図　：　　http://goo.gl/sWjKOp

参加に予約は必要ありませんが、
事前にご一報いただけるとご案内がスムーズになるかと思います。
お誘い合わせのうえ、沢山のご来場を心よりお待ちしております。

案内状 PDF

九州・福岡に　デザイナーズギルドショールームオープン

DG九州ショールーム

11/7（金）11時に　DESIGNERS GUILDショールームがオープンとなります。

Palette -Fabric Library-

〒810-0004 住所：福岡県福岡市中央区渡辺通1-1-2　サンローゼ博多2F

電話：092-791-8565

「Feel Textile」リビングデザインセンターOZONEにオープン

Feel Textile

10月2日、リビングデザインセンターOZONE に、独自編集のテキスタイルショールーム「Feel Textile」がオープンしました。
ここでは、日本初上陸を含む厳選されたヨーロッパのテキスタイルブランドとその製品を紹介。

さらに色や柄、素材、スタイル、インテリアとの組み合わせ方、トレンドについてを紐解き、テキスタイルの魅力と可能性にも視線を注ぎます。布文化が根ざす日本の暮らしにインテリアテキスタイルの楽しみの醸成を目指す、新たなショールームにご注目ください。

《取扱いブランド》
DESIGNERS GUILD（イギリス）/CAMENGO（フランス）/GRUPO LAMADRID（スペイン） /Fiona（デンマーク）
/Silent Gliss（スイス）/DUSSK（ベルギー）/IDEARVOR（ドイツ）/CASITA（スペイン）/Duro.（スウェーデン）

Feel Textile ozone trend edition
Add. 東京都新宿区西新宿3-7-1新宿パークタワー内リビングデザインセンターOZONE ５F
Open 10:30am-7:00pm　 Close　水曜日（祝日除く）　Phone　03-5322-6574

DESIGNERS GUILD2014年AW新作発表会

■DESIGNERS GUILD2014年AW新作発表会■
（登録が必要となります）

----------------------------------------------------------
■東京地区　DESIGNERS GUILD新作発表会＞資料pdf
----------------------------------------------------------
■東京　8/26（火）・27（水）
商品説明会　10：30／14：00／16：00
お問い合わせ先　メサテックスジャパン株式会社　
〒106-0047 東京都港区南麻布4-12-26 草間ビル2F
TEL　03-6277-2411

----------------------------------------------------------
■名古屋　DESIGNERS GUILD新作発表会＞資料pdf
----------------------------------------------------------
名古屋 8/28（木）　開催時間　AM10:30～PM 6:00
商品説明会　AM 11:00／PM 2:00 ／PM 4:00
お問い合わせ先　株式会社インテリアネットワークスワールドファブリック事業部
〒455-0882 名古屋市港区小賀須 3-412 TEL:052-303-3337

----------------------------------------------------------
■大阪　DESIGNERS GUILD新作発表会＞資料pdf
----------------------------------------------------------
大阪　9/18（木）19（金）　開催時間　AM10:00～PM 6:00

商品説明会　9/18（木）①16：00～
9/19（金）②11：00～　　③16：00～［各一時間程度］

お問い合わせ先　　有限会社　アルフ
京都市中京区御池通高倉西入高宮町219　サニーフォレスト２Ｆ
TEL　075-213-2761

会場　シー・フォレスト　株式会社
大阪市中央区南本町2-2-2　明治屋ビル６F
TEL　06-6260-1200

----------------------------------------------------------
■福岡　DESIGNERS GUILD新作発表会
----------------------------------------------------------
福岡　11/26（水）　

開場時間　11：00～17：00
商品説明会　11：00～/14：00～

お問い合わせ先
Palette -Fabric Library-
〒810-0004 住所：福岡県福岡市中央区渡辺通1-1-2　サンローゼ博多2F
電話：092-791-8565

"BON CHIC（主婦の友社）に　DESIGENRS GUILD と Christian Lacroix の新作が掲載

DESIGENRS GUILD掲載の"BON CHIC（主婦の友社）"　が 4月21日に発売となりました。
http://shufunotomo.hondana.jp/book/b177200.html
『人気ブランド2014年春夏最新コレクション＆Bon Chic リコメンド』ページにて DESIGENRS GUILD と Christian Lacroix の新作が紹介されております。

CASADECO 2014年新作コレクションの発表会開催

フランスディターCASADECOの2014年新作コレクションの発表会を開催いたします。
今回の新作は１月のParisdecooffでも非常に高い好評を頂いた自信作ですので、
ぜひ皆様に紹介させていただきましたら幸いです。

開催日：４月10日（木）11日（金）
新作発表会：10：30～／15：00～
会場：メサテックスジャパン株式会社ショールーム

国際見本市インテリアライフスタイル　に出展いたします

国際見本市インテリアライフスタイル

会　　期：2013年6月4日(水) – 6日(金)　

開催時間：10:00 – 18:00 (最終日は 17:00まで)

※ご招待券をご希望の方はお気軽にご連絡ください。

東北地区・九州地区・関西地区　DESIGNERS GUILD　2014 s/s COLLECTION

＜東北地区・九州地区・関西地区　DESIGNERS GUILD新作発表会　を開催について＞

----------------------------------------------------------
■東北地区　DESIGNERS GUILD新作発表会
----------------------------------------------------------
東北地区での新作発表会の会場と時間

日時：4月3日（木）
開場時間：10時～17時
会場：Tea Lounge REFRAIN (ティーラウンジ　ルフラン)
住所：仙台市青葉区中央2-9-7　アーバンブリッジビル1F
商品説明会：4月3日（木）14時～

商品説明会へのご参加のお問い合せや詳細につきましては
東北地区ディストリビューターの
株式会社アルファテキスタイル（tel：022-772-8711）までご連絡下さいませ。

----------------------------------------------------------
■九州地区　DESIGNERS GUILD新作発表会
----------------------------------------------------------
九州地区でのでの新作発表会の会場と時間

日時：4月17日（木）～4月18日（金）
会場：福岡　天神イムズ10Ｆ　セミナールーム
住所：福岡市中央区天神1-7-11
商品説明会：4月17日　14時から15時30分
　 4月18日　10時30から12時　/　13時30分から15時30

商品説明会へのご参加のお問い合せや詳細等につきましては
九州地区ディストリビューターの
株式会社パレットインターナショナル（TEL：092-791-8565）までご連絡下さいませ。

----------------------------------------------------------
■関西地区　DESIGNERS GUILD新作発表会
----------------------------------------------------------
関西地区での新作発表会の会場と時間

日時：4月24日（木）～4月27日（日）
開場時間：10時～18時
会場：シー・フォレスト株式会社　ショールーム
住所：大阪市中央区南本町2-2-2 明治屋ビル6F
商品説明会：4月24日16時～
4月25日11時～ / 16時～

商品説明会へのご参加のお問い合せや詳細につきましては
関西地区ディストリビューターの
有限会社アルフ（tel：075-213-2761）までご連絡下さいませ。

DESIGNERS GUILD　2014 s/s COLLECTION

DESIGNERS GUILD　2014 s/s COLLECTION 開催の模様を、

インテリアビジネスニュースに掲載　していただきました。

DESIGNERS GUILD 2014年SSコレクション発表会

日本の着物と四季の美しさを表現したメインコレクションをはじめ Christian Lacroix　の新作コレクションを紹介させていただきます。

●開催時間　　10：00～18：00
●商品説明会　2月25日（火）10：30～/15：00～　　2月26日（水）10：30～　　2月27日（木）15：00～
●会場　　メサテックスジャパン株式会社　ショールーム

布博2014　に出展いたします

布博2014　　　BRITASWEDEN / AFROART　( 布と、雑貨と。）

日程：2月21日（金）～23日（日）　　時間：11:00 ～ 17:00　　町田パリオ　4F

出展者紹介ペーシ

CASITAのウェブサイトオープン

CASITAのウェブサイトオープンいたしました。

http://casita.mesatex.jp/

『北欧インテリアブランド図鑑』　メサテックスジャパン　６ブランド　掲載

北欧インテリアブランド図鑑　が発刊されました。メサテックスジャパンからも、６つのブランドが掲載されています。
洗練されたデザインながら、“なじみの良さ"から、もはや定番化している北欧デザイン。
なにかひとつ買ってポンと置いても違和感なく馴染み、それでいて今までとはどこか違うおしゃれな雰囲気を演出してくれます。

FIONA WALLDESIGN （フィオナ　ウォールデザイン）
KURAGE　（クラージュ）
MANOSTILES　（マノスタイル）
AFROART STUDIO　（アフロアートスタジオ）
BRITASWEDEN　（ブリタスウェーデン）
KINNAMARK　（シナマーク）

Amazon　　　　　楽天ブックス

西武渋谷店モヴィーダ館6・7階「LOFT&」に　AFROART(アフロアート)　オープン

■ロフトの新業態「LOFT&」　が、11月29日（金）に西武渋谷店モヴィーダ館6・7階にオープンいたしました。

■その中の、「Loft Selection」（ロフトセレクション）に　　"AFROART(アフロアート)”のスペースもオープン。

6階　；LOFT & NatuLife（ロフトアンドナチュライフ）　(※「NatuLife」は、Nature＋Lifeの造語です。)　に　　"AFROART(アフロアート)”が展開されております。

6階のエレベーターを上がったすぐのところでご覧いただけます。

◇LOFT & NatuLife

「自然と暮らす、自然に暮らす」をテーマに、都市生活者に向けたナチュラルな世界観を提案いたします。インテリア雑貨とアウトドア雑貨を中心としながら、既存ロフトで展開している健康雑貨・バラエティ雑貨・文具・家庭用品のアイテムや食品をミックスした新しいライフスタイル提案売場です。

「LOFT&」(ロフトアンド)
【所在地】東京都渋谷区宇田川町21－1 西武渋谷店モヴィーダ館6・7 階
【営業時間】午前10 時～午後9 時

公式WEBSHOP「布と、雑貨と。」がオープン

公式WEBSHOP「布と、雑貨と。」をオープンいたしました。

「布と、雑貨と。」

コットンフレンドで掲載の生地や雑貨などをご案内しております。
これから品数も増やしていく予定です。

「布と、雑貨と。」のこれからに、ご期待ください。

http://www.nuno-zakka.com/ 「布と、雑貨と。」

DESIGNERS GUILD　が商店建築社より発刊の　「I’m home」1月号に掲載

商店建築社より発刊の「I’m home」1月号、DRESS UP WITH FABRIC　のコーナーにて　DESIGNERS GUILD　が掲載されました。

商店建築社　　　　 Amazon　　　　楽天ブック

コットンフレンド2013-2014年冬号 Vol.49　に”BURITA SWEDEN で作る服とかわいい小物”掲載

Cotton Friend

コットンフレンド2013-2014年冬号 Vol.49 - ブティック社　に、『BURITA　SWEDEN　で作る服とかわいい小物』が掲載されております。

北欧・スウェーデン発のファブリック「BURITA　SWEDEN（ブリタ　スウェーデン」が　コットンフレンド紙に初登場！

実物大の型紙も入って、カラフルでおしゃれなBURITA　SWEDEN　の世界を楽しめる内容となっております。

Amazon　　　　楽天ブック



公式WEBSHOP「布と、雑貨と。」で掲載の生地を購入いただけます。